УРОК 27

 ТЕМА:
 Модальный глагол צָרִיך.

Одним из простых способов выразить на иврите модальность долженствования в настоящем времени является глагол  > צָרִיך (цари́х)  –  «должен; нуждается (в чём-либо), испытывает потребность (в чём-либо); нужно / надо, требуется, должно, следует».

Глагол צָרִיך это форма мужского рода единственного числа настоящего времени.

  • Употребляется перед инфинитивом глагола.

 

     Мне (м) нужно знать язык.
     . אני צריך לָדַעַת אֶת הַשָׂפָה
(ани́ цари́х лада́ат эт hа-сафа́.)
 

  • Может также служить главным членом безличных предложений, как русские «надо», «нужно».

 

     Тебе (м.р.) нужно / требуется что-нибудь?
     ?אתה צָרִיך מַשֶהוּ 

(ата́ цари́х ма́шэhу?)

       (царих) אני, אתה, הוא           צָרִיךְ

     (цриха) אני, את, היא              צְרִיכָה

 (црихим)  אנחנו, אתם, הם         צְרִיכִים      

 (црихот)  אנחנו, אתן, הן           צְרִיכוֹת      

Мне (м.р.) нужно пойти в банк.

  .אני צריך ללכת לבנק

(ани царих лалэ́хэт лэ-банк.)

Мне (ж.р.) нужны деньги.

   .אני צריכה כסף

(ани цриха кэ́сэф.)

 

Больше примеров, а также упражнение на закрепление данной темы см. в этом видео уроке.
 

Диалоги на закрепление темы урока: