Коронавирус и мы.
?איך מִתְמוֹדְדִים עם המַשְבֵּר
Как мы справляемся с кризисом?
Миллионы людей, семьями и в одиночку, сейчас находятся на карантине, и всем приходится очень нелегко. Но даже в такой ситуации мы не должны унывать! Если вы, находясь в условиях самоизоляции, не знаете, как наладить жизнь семьи, как себя вести и чем занять детей и родителей, то этот учебный ролик поможет вам выйти из тупика и заодно расширит ваш активный словарный запас.
*Чтобы воспользоваться тайм кодом для видео, необходимо включить воспроизведение непосредственно на youtube (тайм код размещен в инфобоксе)
тайм код (для аудио)
00:02 с какой проблемой столкнулся весь мир
00:30 причины, усложняющие решение проблемы
02:51 шаги, которые мы можем и должны предпринять; следование указаниям
03:50 гигиена
04:08 информация
05:03 новости
05:48 питание
06:05 физическая активность
06:32 деньги
Как мы можем заполнить свое время:
07:07 друзья
07:31 юмор
07:46 музыка
08:05 танцы
08:17 игры
08:30 кроссворды
08:36 чтение
08:47 учеба, изучение
09:12 порядок и чистота
09:41 творчество
09:56 Как успокоить детей?
10:38 Как занять детей?
12:27 об отношении к пожилым людям
СЛОВАРЬ к тексту:
кризис – מַשבֵּר (машбэр)
эпидемия – (магэфа) אפידמיה) מַגֵיפָה, מַגֵפָה);
всемирный, мировой – עוֹלָמִי (олами)
1. состязаться, мериться силами 2. встать лицом к лицу (с проблемами) – לְהִתמוֹדֵד (лэhитмодэд)
синонимы:
преодолевать, побеждать – לְהִתגַבֵּר עַל (лэhитгабэр (аль))
сражаться, воевать (с) – -לְהִילָחֵם בּ (лэhилахэм (бэ-))
ученый – מַדעָן (мадъан)
вождь, предводитель, лидер – מַנהִיג (манhиг)
распространение, экспансия – הִתפַּשטוּת (hитпаштут)
трудная задача – אֶתגָר (этгар)
вирус – נְגִיף (нэгиф)
иммунитет (мед.); прививка – חִיסוּן (хисун)
лекарство – תרוּפָה (труфа)
система (форма организации) – מַעֲרֶכֶת (маарэ́хэт)
здоровье; здравоохранение – בּרִיאוּת (бриут)
экономика – כַּלכָּלָה (калькала)
судьбоносный, фатальный, решающий, роковой – גוֹרָלִי (горали)
достоверность, несомненность, определённость – וַדָאוּת (вадаут)
причинять, вызывать, приводить, порождать – לִגרוֹם (лигром)
опасение, тревога – חֲשָש (хашаш)
испуг, паника – בֶּהָלָה (бэhала)
угнетённое, подавленное состояние, депрессия – דִיכָּאוֹן / דִכָּאוֹן (дикаон)
личность, характер, индивидуальность – אִישִיוּת (ишийут)
исследование, изучение – מֶחקָ (мэхкар)
миновать, проходить, проноситься – לַחֲלוֹף (лахалоф)
опубликовать, обнародовать – לְפַרסֵם (лэфарсэм)
цель – מַטָרָה (матара)
указ, распоряжение, инструкция – הוֹרָאָה (hораа)
выполнять, исполнять – לְקַייֵּם (лэкайэм)
гражданин – אֶזרָח (эзрах)
слушаться, повиноваться – לְצַייֵת (лэцайэт)
директива, указание – הַנחָיָה (hанхайа)
изоляция; карантин – בִּידוּד (бидуд)
выполнять, осуществить – לְבַצֵעַ (лэвацэа)
ограничить, уменьшить; сократить – לְצַמצֵם (лэцамцэм)
соблюдать, хранить – עַל לִשמוֹר (лишмор (аль))
кавычки – מֵרכָאוֹת (мэрхаот)
интервьюируемый – מְרוּאֲייָן (мэруайан)
выпуск радио- или телепрограммы – מַהֲדוּרָה (маhадура)
шагать, ходить – לִצעוֹד (лицъод)
марш – שִיר לֶכֶת (шир лэ́хэт)
сберегательный счет – חֶשבּוֹן חִיסָכוֹן (хэшбон хисахон)
акция (фин.) – מְנָיָה (мэнайа)
аннулироваться, отменяться – לְהִתְבַּטֵּל (лэhитбатэль)
неопределенность - חוֹסֶר וַדָאוּת (хо́сэр вадаут)
оригинальный, своеобразный – מְקוֹרִי (мэкори)
вносить вклад – לִתְרוֹם (литром)
улучшать – לְשַפֵּר (лэшапэр)
успевать – לְהַספִּיק (лэhаспик)
откладывать (отсрочивать) – לִדחוֹת (лидхот)
спокойный – רָגוּעַ (рагу́а)
спокойствие – רוֹגַע (ро́га)
успокаивающий, успокоительный – מַרגִיעַ (марги́а)
кроссворд – תַשבֵּץ (ташбэц)
деятельность; активность – פְּעִילוּת (пэилут)
общественный, социальный – חֶברָתִי (хэврати)
престарелый, старик – קָשִיש (кашиш)