שֵם מִספָּר (шэм миспа́р)
ИМЯ ЧИСЛИТЕЛЬНОЕ
Слова, служащие для счета, называются именами числительными.
Различают количественные, порядковые и собирательные числительные.
Количественные числительные от 1 до 19
Числительное, которое обозначает количество предметов и целое число, называется количественным числительным — מִספָּר יְסוֹדִי (миспа́р йэсоди́).
Слово מִספָּר (миспа́р) имеет значения «число; номер».
Прилагательное יְסוֹדִי имеет значения « 1. основательный
2. основной, базисный 3. элементарный (начальный)».
Количественные числительные, обозначающие числа от 1 до 19, имеют две формы - мужского и женского рода.
Для абстрактного счета (без наименования предметов счёта, в том числе и в таблицах умножения), а также при обозначении любых номеров (телефона, дома, квартиры, билета, автобуса и т. п.), используются числительные женского рода.
Следует обратить внимание на такие особенности в названиях числительных первого десятка:
-
Числительные мужского рода от 3 до 9 имеют окончание
ה ָ (-а), которое в других частях речи является показателем женского рода. -
Число 1 женского рода имеет в конце букву ת – אַחַת
-
Число 1 мужского рода имеет в конце букву ד – אֶחָד
-
Число 2 женского рода имеет в середине букву שתַיִים – ת
Число 2 мужского рода имеет в середине букву שנַיִים – נ
('נ) - жен. род
('ז) - муж. род
см. видео урок
*в лит. речи – арба́, шмонэ́
Род числительного должен согласовываться с родом перечисляемых предметов.
Числительные אֶחָד (один) и אַחַת (одна) стоят ПОСЛЕ наименования считаемого предмета.
תמוּנָה אַחַת סֵפֶר אֶחָד
одна книга
одна картина
Начиная с «2», числительные, как и в русском языке, стоят ПЕРЕД существительным, согласуясь с ним по роду.
шесть парней
шесть девушек
שֵש בַּחוּרוֹת שִישָה בַּחוּרִים
שמוֹנֶה יְלָדוֹת שמוֹנָה יְלָדִים
восемь мальчиков
восемь девочек
Число 2 в словосочетании « 2 + существительное муж. или жен. рода» приобретает сопряженную форму: שתֵי → שתַיִים (штэй-); שנֵי → שנַיִים (шнэй-).
שתֵי מוֹרוֹת שנֵי מוֹרִים
два учителя
две учительницы
Некоторые числительные в сочетании с существительными претерпевают изменения.
Для наглядности в таблице ниже даны числительные как в абсолютном, так и в сопряженном состоянии.
שלוֹש → שָלוֹש (шлош-);
חֲמֵש → חָמֵש (хамэ́ш-);
שבַע → שֶבַע (шва-);
תשַע → תֵשַע (тша-).
Количественные числительные женского рода от 11 до 19 образуются путём сочетания «женских» единиц и слова «десять» – עֶשְׂרֵה (эсрэ́), пришедшего на замену слову עֶשֶׂר (э́сэр). Здесь следует обратить внимание на перемещение гласного звука «э» из под буквы «син» под букву «рэш», при этом ударение переносится на последний слог - эсрэ́.
В русском языке также происходит трансформация слова «десять» в слово «надцать» (выполняющего функцию суффикса).
Сравните:
-
В русском: 1 + надцать, 2 + надцать, 3 + надцать…
-
В иврите: 1 + эсрэ, 2 + эсрэ, 3 + эсрэ…
Аналогично образуются числительные мужского рода, путем сочетания «мужских» единиц со словом «десять» – עָשָׂר (аса́р), пришедшего на замену слову עֲשָׂרָה (асара́). Оба эти слова похожи между собой по звучанию: «аса́р» – «асара́». Разница лишь в том, что в слове עֲשָׂרָה (асара́) появился конечный гласный звук «а», на который и переместилось ударение.
Обратите внимание:
в числительном 12 числа «два/две» находятся в сопряженной форме:
שתֵים → שתַיִים (штэм-);
שנֵים → שנַיִים (шнэм-);
В числительных женского рода 13, 15, 17 и 19 числа 3, 5, 7 и 9 также находятся в сопряженной форме:
ДЕСЯТКИ
Количественные числительные, которые обозначают десятки (от 20 до 90) не разделяются по родам и образуются путём прибавления к единицам мужского рода окончания ים ִ - (-и́м).
Одно и то же числительное, обозначающее десятки,
употребляется с существительными как женского рода,
так и мужского рода.
Например:
30 человек / 30 женщин - שלוֹשִים אֲנָשִים \ שלוֹשִים נָשִים
60 служащих (м/ж) - שִישִים פּקִידִים \ פּקִידוֹת
Составные числительные от 21 до 99
образуются по схеме:
десятки + союз וְ (вэ-; «и») + единица
(досл. двадцать и один, тридцать и два и тд.).
Если составное числительное употребляется
в сочетании с существительным, то род единицы должен согласовываться с родом существительного. Например:
31 день – שלוֹשִים וְאֶחָד יָמִים
(шлоши́м вэ-эха́д йами́м);
31 тетрадь – שלוֹשִים וְאַחַת מַחבָּרוֹת
(шлоши́м вэ-аха́т махбаро́т);
42 солдата – אַרבָּעִים וּשְנַיִים חַייָלִים
(арбаи́м у-шна́йим хайали́м);
42 солдатки – אַרבָּעִים וּשְתַיִים חַייָלוֹת
(арбаи́м у-шта́йим хайало́т).
Аналогично образуются числа 31-99 , только вместо «эсрим» используется наименование соответствующего десятка.
Перед буквой с огласовкой «шва» союз וְ (вэ-) преобразуется в וּ (у-):
וּשְׁתַיִים (у-шта́йим) - «и два».
Перед ударным слогом, а также перед буквой с огласовкой «хатаф-патах», союз וְ преобразуется в וָ \ וַ (ва-):
וָתֵשַׁע (ва- тэ́йша/тэ́ша) - «и девять»;
וַחֲמִישָה (ва-хамиша́) - «и пять (м.р.)»;
СОТНИ
Количественное числительное 100 (сто; сотня) – מֵאָה (мэ́а) – женского рода, поэтому у всех сотен (кроме 200 – מָאתַיִים (мата́йим), женское окончание «-от».
Числительные от 300 до 900 образуются путем прибавления к единицам женского рода
(от 3 до 9) слова «сотни» — מֵאוֹת (мэо́т), множественное число от слова מֵאָה (мэ́а).
Числа 3, 5, 7 и 9 употребляются в сопряженной форме.
Составные числа образуются по схеме:
без единиц (110, 120, 130 и т.д) —
сотни + союз וְ (вэ-; «и») + десятки
с единицами (от 1 до 9) —
сотни + десятки + союз וְ (вэ-; «и») + единицы;
сотни + союз וְ (вэ-; «и») + единицы.
например:
130 — מֵאָה וּשׁלוֹשִים (мэ́а у-шлоши́м);
190 — מֵאָה וְתִשעִים (мэ́а вэ-тишъи́м);
970 — תשַע מֵאוֹת וְשִבעִים (тша мэо́т вэ-шивъи́м);
103 — מֵאָה וְשָׁלוֹשׁ (мэ́а вэ-шало́ш);
821 — שמוֹנֶה מֵאוֹת עֶשׂרִים וְאַחַת (шмонэ́ мэо́т эсри́м вэ-аха́т).
Если составные числительные употребляются с существительными, то единицы следует согласовывать с родом перечисляемого объекта:
127 (м.р.) — מֵאָה עֶשׂרִים וְשִׁבְעָה
127 (ж.р.) — מֵאָה עֶשׂרִים וַשֶבַע
752 (м.р.) — שבַע מֵאוֹת חֲמִישִים וּשְנַיִים
752 (ж.р.) — שבַע מֵאוֹת חֲמִישִים וּשְתַיִים
ТЫСЯЧИ и выше
Число «1000» имеет особое наименование - אֶלֶף (э́лэф), множественное число - אֲלָפִים (алафи́м).
Число «2000» образуется как двойственное число от «элэф/алафим» - אַלפַּיִים (алпа́йим).
Числительные от 3000 до 10000 образуются как сопряжённые сочетания числительных мужского рода от 3 до 10 со словом אֲלָפִים.
Число 10 000 ещё имеет другое название – רְבָבָה (рэвава́), которое употребляется в литературной речи.