Новички могут спутать букву « ד » с буквой « ר » (рэш).

Обратите внимание, у буквы  «далэт»  вверху справа выступает «затылок»                  

А если с левого верхнего края буквы  « ד » опустить вниз палочку,
 получим букву 

На печатную букву « ח » очень похожа буква « ה » .
Разница лишь в том, что линия, опускающаяся с левого верхнего угла буквы «
ה» разорвана.
В транскрипции  эта буква передается английской буквой «
h ».
В современном иврите имеется тенденция произносить ее как нечто среднее между «г» и «х». Если не получается произнести этот звук, лучше не произносить его вовсе, но заменять на чистые звуки «г» и «х» нельзя.