УРОК 1

 ТЕМА:
Существительные единственного числа.
Указательное местоимение  ‎‎«ЭТО».
  ‎ Составление простых вопросительных предложений
со словом ‎‎«что?»  ‎

 

В иврите имена существительные бывают только двух родов – мужского и женского (есть также несколько слов общего рода, то есть они могут относиться как к мужскому, так и к женскому роду.).

мужской род (грам.) – מִין זָכָר  (мин заха́р)
женский род (грам.)‎ – מִין נְקֵבָה (мин нэкэва́)

Сокращенное  обозначение  рода:
 ('ז)  ‎–‎ первая буква слова זָכָר
  ('נ) – первая буква слова נְקֵבָה


Существительные мужского рода в ед. числе  оканчиваются на любой согласный (но, как правило, не на ת «т») или на ударный гласный «э»
( ה ֶ-; огласовка «сэго́л» и буква «hэй»);
 например: «поле (пашня)» -   שָׂדֶה (садэ́).

Запомните несколько слов мужского рода ('ז):

Существительные  женского рода  в ед. числе оканчиваются на ударный гласный «а» ( ה ָ -) или согласный  ת‎-:
 это окончания  וּת- «ут-»  , ית ִ- «ит-»    , ת ֶ- «эт-».

Имеются исключения слов как мужского, так и женского рода, когда они
имеют «не свои» окончания. С некоторыми из них мы познакомимся в процессе изучения грамматики иврита.

Запомните несколько слов  женского рода ('נ):

 

 Примечание: УДАРЕНИЕ в большинстве ивритских слов падает на последний слог, но, если в каком-либо слоге есть огласовка «сэгол», то ударение ставится на предыдущий слог (כּתוֹבֶת (кто́вэт)) , а если в слове

две огласовки «сэгол», то ударение ставится на первую из них.   

Прослушайте как это произносится на иврите:
мальчик; ребенок -   
יֶלֶד э́лэд);
книга - 
סֵפֶר э́фэр);
хлеб - 
לֶחֶם э́хэм);
собака - 
כֶּלֶב э́лэв).

Указательное местоимение  ‎‎«ЭТО»

Указательное местоимение «это» в иврите имеет несколько видов.
Если указывается на предмет или явление мужского рода   единственного числа, то  употребляется местоимение
                                             זֶה (зэ) – «это (м. р.)».
   Например:
 «Это стол.»   ‎–‎  . זֶה שוּלחָן (зэ шулха́н.)

Если указывается на предмет или явление женского рода единственного числа, употребляется местоимение
                                          זֹאת (зот) – «это (ж. р.)».
Например:  
«Это лампа».        ‎–‎    . זֹאת מְנוֹרָה (зот мэнора́.)
 

Вопросительное местоимение  ‎‎«ЧТО?»

Вопросительное слово  ?מַה (ма?)  имеет значения
«Что? Как? Какой?».

При вопросе «Что это?» указательное местоимение זֶה употребляется во всех случаях, когда грамматический род предмета не известен.
 «Что это?»  ‎–‎ ‎ ‎ ?‎מַה זֶה(ма зэ?)


В  ответе на вопрос «?מַה זֶה»  для единственного числа употребляется одно из указательных местоимений «это» в зависимости от рода предмета (явления)  ‎–‎ ‎ זֶה  или  זֹאת.
 

НАПРИМЕР:

 

             1. ? מַה זֶה (ма зэ?)  ‎– ‎  Что это?
            . זֶה שוּלחָן (зэ шулха́н.) ‎– ‎ Это стол.
 

            2. ?מַה זֶה (ма зэ?)  ‎– ‎  Что это?    
         . זֹאת מְנוֹרָה (зот мэнора́.) – Это лампа.

  ‎מַה זֶה?
 ‎זֹאת סַפָּה. 

‎ זֹאת תמוּנָה. 

‎ זֹאת כּתוֹבֶת. 

‎ זֹאת מוֹנִית.

‎ זֹאת חֲנוּת.

  ‎מַה זֶה?
 ‎זֶה בַּקבּוּק. 

‎ זֶה אוֹטוֹבּוּס. 

‎ זֶה כִּיסֵא. 

‎ זֶה כֶּלֶב.

‎ זֶה מָטוֹס.

Еще можно задать этот же вопрос, используя союз «а» .
 

                     ?מַה זֶה (у-ма зэ ?) – А что это?

Союз-приставка וְ (вэ-) со значениями «и; а (но)» пишется слитно со следующим словом.  Перед словами, которые начинаются с буквы מ (мэм),  союз וְ меняет свою огласовку «шва» на огласовку «шуру́к» (звук «у»).

 

ПРАКТИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ

Определите род существительных по окончанию и , используя  זה  или  זאת , ответьте на вопрос ?מה זה. Затем проверьте свои ответы,
кликнув на значок воспроизведения аудио записи.

урок 1 ответы к заданию - путь к ивриту
00:00 / 00:00