top of page

 באנו חושך לגרש
Мы пришли изгнать тьму
(см. видео на youtube)


באנו חושך לגרש 
ба́ну хо́шэх лэгарэ́ш
Мы пришли изгнать тьму

בידינו אור ואש
бэ-йадэ́йну ор ва-эш
В наших руках свет и огонь

כל אחד הוא אור קטן 
коль эха́д hу ор ката́н
Каждый (сам по себе) свет небольшой

וכולנו אור איתן 
вэ-хула́ну ор эйта́н
А вместе мы свет могучий

!סורה חושך, הלאה שחור 
су́ра хо́шэх, hа́лъа шхор
Прочь тьма, долой чернота!

!סורה מפני האור 
су́ра мипнэ́й hа-ор
Прочь из-за света!

bottom of page