Предложения с глаголами биньяна ПААЛь

 

Глаголы с цельными корнями в настоящем времени:
 

«Зачем ты закрываешь (ж.р.) дверь?»
? לָמָה סוֹגֶרֶת אָת הַדֶלֶת
(ла́ма согэ́рэт эт hа-дэ́лэт?)

«Дети всегда разбивают (ломают) свои игрушки.»
. יְלָדִים תָמִיד שוֹברִים אֶת הַצַעֲצוּעִים שֶלָהֶם
(йэлади́м тами́д шоври́м эт hа-цаацуи́м шэлаhэ́м.)

 

«Где ты записываешь (м.р.) новые слова?»
? אַיפֹה אַתָה רוֹשֵם מִילִים חֲדָשׁוֹת
(э́йфо ата́ рошэ́м мили́м хадаши́м?)

«Мы учимся в вечернем ульпане.»
. אֲנַחנוּ לוֹמדִים בְּאוּלפָּן עֶרֶב
(ана́хну ломди́м бэ-ульпа́н э́рэв.)

«Когда вы заканчиваете (ж.р.) занятия?»
?מָתַי אַתֶן גוֹמרוֹת אֶת הַלִימוּדִים
(мата́й атэ́н гомро́т эт hа-лимуди́м?)

«Вы всегда бросаете (м.р.) свои носки на пол!»
! אַתֶם תָמִיד זוֹרקִים אֶת הָגַרבַּיִים שֶלָכֶם עַל הָרִצפָּה
(атэ́м тами́д зорки́м эт hа-гарба́йим шэлахэ́м аль hа-рицпа́!)

 

«Я (м.р.) ещё помню это очень хорошо.»
. אֲנִי עוֹד זוֹכֵר אֶת זֶה טוֹב מְאוֹד
(ани́ од зохэ́р эт зэ тов мэо́д.)

 

«Как это пишется (пишут) на иврите?»
? אֵיךְ כּוֹתבִים אֶת זֶה בְּעִברִית
(эйх котви́м эт зэ бэ-иври́т?)

 

«Они молчат (м.р.) всё время.»
. הֵם שוֹתקִים כָּל הַזמַן
(hэм шотки́м коль hа-зман.)

«Она всегда проверяет слова по словарю.»
. הִיא תָמִיד בּוֹדֶקֶת מִילִים בְּמִילוֹן
(hи тами́д бодэ́кэт мили́м бэ-мило́н.)

‎«Ты изменяешь (ж) своим принципам».
.‎‏ את בּוֹגֶדֶת בְּעֶקרוֹנוֹת שֶלָךְ
(ат богэ́дэт бэ-экроно́т шэла́х.)

«Младенец (ж.р.) лежит на животе.»
. הַתִינוֹקֶת שוֹכֶכֶת עַל הַבֶּטֶן
(hа-тино́кэт шохэ́хэт аль hа-бэ́тэн.)

«Мы снимаем (арендуем) квартиру в городе.»
. אנחנוּ שוֹכרִים דִירה בַּעִיר
(ана́хну шохри́м дира́ ба-ир.)