top of page

Цветет миндаль

  • Фото автора: Admin
    Admin
  • 4 февр. 2023 г.
  • 1 мин. чтения

ree

«Новый Год деревьев» – רֹאשׁ הַשָּׁנָה לָאִילָנוֹת (рош hа-шана ла-илано́т)



Кто из нас не любит праздник «Ту би-Шват»? Приближается праздник – предвестник весны и пробуждения природы, сухофруктов и миндаля, день посадки деревьев и песен о любви к природе и земле.


Сегодня мы вспомним несколько фактов, имеющих отношение к песне, которая стала символом весеннего праздника «Ту би-Шват».


✅Песню «הַשְּׁקֵדִיָּה פּוֹרַחַת» (hа-шкэдийа порахат) написал Исраэль Душман примерно 100 лет назад (в конце 1920-х или начале 1930-х годов прошлого века).


✅ В первоначальном варианте у песни не было припева «ט"ו בשבט הגיע חג הָאילנות» (ту би-шват hигиа хаг hа-иланот) и он был добавлен позже.


✅ Правильно петь «חַג הָאִילָנוֹת» (хаг hа-иланот), а не «חג לאילנות» (хаг ла-иланот).


✅В песне «הַשְּׁקֵדִיָּה פּוֹרַחַת» нашло выражение чувство радости и волнения при виде миндальных деревьев, которые в это время покрываются праздничным покровом.


✅Миндальное дерево עֵץ הַשָּׁקֵד /הַשְּׁקֵדִיָּה (эц hа-шакэ́д/ hа-шкэдийа́) символизирует пробуждение и обновление природы Израиля с приближением весны, и оно цветет первым.


Исраэль Душман (1884–1947) – поэт, автор песен, писатель, переводчик и педагог, является одним из основоположников новой детской литературы на иврите в Израиле. Родился в Вильно, а в 1905 г. репатриировался в Израиль. Был одним из первых учителей, которые преподавали в школах возрожденного Израиля на иврите.


«Ту би-Шват» – это гимн развитию, способности созревать и приносить плоды. Праздник деревьев? И да, и нет. «Ту би-Шват» это также праздник людей, которые повзрослели, укоренились в правильной почве и в полной мере реализуют свой природный потенциал.


✅ Послушайте и разучите короткую и веселую песенку «הַשְּׁקֵדִיָּה פּוֹרַחַת» (hа-шкэдийа́ пора́хат), которую знают все израильтяне с детсадовского возраста. 🌺





🔯 Счастливого Ту би-Швата! ט"ו בשבט שמח (ту би-шват самэ́ах)! 🔯


 
 
 

8 комментариев


Avellyne Sherman
Avellyne Sherman
26 нояб.

Across different job markets, professional qualifications examples highlight the types of training valued by employers. These qualifications often emphasise hands-on skills and industry-specific competencies. They serve as a reliable benchmark for understanding career standards. The College of Contract Management supplies a range of courses that align with these expectations.

Лайк

bloomydaisyy
22 окт.

Before applying for construction jobs, many workers first earn their cscs card labourer. It ensures they have passed the CITB Health, Safety & Environment Test. This card is respected by construction companies. The College of Contract Management supports learners through recognised qualifications leading to this card.


Лайк

krispyjoker
22 сент.

Apparently, networking and cyber security professionals are highly valued for keeping digital systems safe and maintaining trust in businesses. The NCC BSc (Hons) cyber security networking offered by the College of Contract Management gives learners the chance to gain industry-recognised skills and qualifications. Delivered online, it’s flexible to learn anytime, making it a great step for anyone seeking career growth.

Лайк

nylaharper.rae
12 авг.

The website design online is often preferred by working professionals who cannot attend classes on campus because of their business. The College of Contract Management schedules lessons during evenings or weekends to suit various time zones. A typical course can be completed within 2 years, although some extend to a year for deeper project work.

Лайк

Lila Summer
Lila Summer
14 июл.

The process of finding a new job could be hard if you don’t define professional qualification that are valued by the employers. The College of Contract Management offers various professional qualifications through their course program. This institution is  known for their best curriculum that matches with industry standards. By enrolling in their program, you can enhance your employability and open up to the rewarding opportunities in your career path.

Лайк
bottom of page