top of page
 Текст 1
 בֵּית הַכּנֶסֶת שֶל הָרַמבָ״ן
Словарь:
синагога -
בֵּית כּנֶסֶת (бэт кнэ́сэт);
год –
שָנָה (шана́); в сопряж. – שנַת (шнат-);
жить (где-либо) -
לָגוּר (лагур);
(они) жили -
גָרוּ (га́ру);
много –
הַרבֵּה (hарбэ́);
вместе –
יַחַד (йа́хад);
христианин –
נוֹצרִי (ноцри́);
приходить -
לָבוֹא (лаво́);
(они) пришли -
בָּאוּ (ба́у);
крестоносец - 
צַלבָּן (цальба́н);
война –
מִלחָמָה (мильхама́);
быть –
לִהְיוֹת (лиhъо́т);
(она) была –
הָיתָה (hайта́);
умирать –
לָמוּת (ламу́т);
(они) умерли –
מֵתוּ (мэ́ту);
Испания –
ספָרַד (сфара́д);
открывать –
לִפתוֹחַ (лифто́ах);
(он) открыл –
פָּתַח (пата́х);
с тех пор –
מֵאָז (мэа́з);
Старый город -
הָעִיר הָעֲתִיקָה (hа-и́р hа-атика́).

בִּשנת 1099 גָרוּ בּירושלים הרבּה יהוּדים. היהוּדים גרוּ בִּירוּשלים יחד עִם המוּסלְמִים והנוֹצרִים. בִּשנת 1099 בָּאוּ הצלבּנים לִירוּשלים. הָיתָה מלחמה גדוֹלה והרבּה יהוּדים מֵתוּ.

מאה ושבעים שנה אחרי  זה, בָּא מִספרד לִירוּשלים רַב גדוֹל, רַבֵּנוּ מֹשֶה בּן נחמן.  הרמבּ״ן בּא לירוּשלים בִּשנת 1267. בִּירוּשלים גרוּ אָז רק שני יהוּדים. הרמבּ״ן פּתח בּירוּשלים בּית־כּנסת והרבּה יהוּדים בּאוּ לגוּר יחד עם הרמבּ״ן בּירושלים. מֵאז ועַד היוֹם גָרים יהודים בּעיר העתיקה בּירושלים.

bottom of page