חִירִיק

Текст 3

הַדַחְלִיל 
Пугало

СЛОВАРЬ:

1. палисадник, садик 2. огород – גִינָה (гина)
пугало – דַחְלִיל (дахлиль)
скворец – זַרזִיר (зарзир)
вредить, причинять вред – לְהַזִיק (лэhазик); hифъиль
наст.вр. :
(м.р.) я, ты, он вредит – מַזִיק (мазик)
(ж.р.) я, ты, она вредит – מַזִיקָה (мазика́)
(м.р.) мы, вы, они вредят –  מַזִיקִים (мазиким)
стоять - לַעֲמוֹד (лаамод); пааль
(он) стоял - עָמַד (амад)
(она) стояла - עָמְדָה (амда)
протягивать (руку и т.п.) – לִפשוֹט (лифшот); пааль
(он) протягивал, протянул – פָּשַט (пашат);
(она) протягивала – פָּשְׁטָה (пашта)
сторона; бок –  צַד (цад); мн.ч. – צדָדִים (цдадим)
в разные стороны – לִצדָדִים (лицдадим)

גָר רָאָה דַחְלִיל בַּגִינָה שֶל סַבְתָא.

גָר שָאַל: סַבתָא, לָמָה הַדַחְלִיל בַּגִינָה?

עָנְתָה סַבְתָא: זַרְזִירִים בַּגִינָה!

הַזַרְזִירִים מַזִיקִים לַגִינָה!

גָר אָמַר: סַבְתָא, גַם אֲנִי דַחְלִיל.

עָמַד וּפָשַט יָדַיִים לִצְדָדִים.

צָחֲקָה סַבְתָא, צָחַק גַם גָר.

Упражнение:
Дополните предложения словами «מַזִיק» или «מַזִיקָה»:  

1. הַפָּרָה ____ לַגִינָה.
2. הַזָרְזִיר ____ לַגִינָה.
3. הַשַבְּלוּל ____ לַגִינָה.
4. נְמָלָה ____ לַגִינָה.

корова – פָּרָה (пара)
улитка – שַבּלוּל (шаблуль)
муравей – נְמָלָה (нэмала)

 

Присоединяйтесь:

  • Instagram
  • Facebook Classic
  • YouTube Classic
  • Vkontakte Social Иконка