חִירִיק

Текст 4

פִּיקְנִיק 
Пикник

הַמִשְׁפָּחָה יָצְאָה  לְפִּיקְנִיק.

מִיכָה פָּרַשׂ שְׂמִיכָה.

מָשִׁיחַ חָתַךְ אֲבַטִיחֵ.

חַיִים מָזַג מַיִם.

דִיצָה חִילְקָה פִּיצָה.

חָנָן עָרַךְ שׁוּלְחָן.

יָשְׁבָה הַמִשְׁפָּחָה וְאָכְלָה.

רַק נִילִי הַקְטַנָה נִרְדְמָה

וְלֹא זָכְרָה שֶׁבַּפִּיקְנִיק הָיְתָה.

Задание:
Рассмотрите картинки и скажите на иврите, что делал на пикнике каждый из детей. 

СЛОВАРЬ:

выйти – לָצֵאת (лацэт)
(он) вышел – יָצָא (йаца)
(она) вышла – יָצְאָה (йацъа)
расстилать, растягивать – לִפְרוֹשׂ (лифрос)
(он) расстелил, растянул – פָּרַשׂ (парас)
(она) расстелила, растянула – פָּרְשָׂה (парса)
разрезать, резать (ножом), отрезать – לַחְתּוֹךְ (лахтох)
(он) разрезал – חָתַך (хатах)
(она) разрезала – חָתְכָה (хатха)
лить, разлить (из большого сосуда в малые), наливать – לִמזוֹג (лимзог)
(он) налил – מָזַג (мазаг)
(она) налила – מָזְגָה (мазга)
делить, разделять, распределять – לְחַלֵק (лэхалэк)
(он) разделил – חִילֵק (хилэк)
(она) разделила – חִילְקָה (хилька)
накрыть (на) стол – לַעֲרוֹך שוּלחָן (лаарох шульхан)
(он) накрыл стол – עָרַךְ שׁוּלְחָן (арах шульхан)
(она) накрыла стол - עָרְכָה שוּלחָן (арха шульхан)
сидеть – לָשֶׁבֶת (лашэвэт)
(он) сидел – יָשַׁב (йашав)
(она) сидела – יָשְׁבָה (йашва)
есть, потреблять пищу – לֶאֱכוֹל (лээхоль)
(он) ел – אָכַל (ахаль)
(она) ела – אָכְלָה (ахла)
заснуть – לְהֵירָדֵם (лэhэрадэм)
(он) заснул – נִרדַם (нирдам)
(она) заснула – נִרְדְמָה (нирдэма)
помнить – לִזכּוֹר (лизкор)
(он) помнил – זָכַר (захар)
(она) помнила – זָכְרָה (захра)

одеяло – שׂמִיכָה (смиха)
арбуз – אֲבַטִיחַ (авати́ах)

 

Присоединяйтесь:

  • Instagram
  • Facebook Classic
  • YouTube Classic
  • Vkontakte Social Иконка